Mission permanente de la République du Mali auprès des Nations-Unies
111 East 69t h Street, New York, N.Y. 10021
Tél. : (212)737-415 0 • Fax:(212)472-3778
E-mail : maiionu@aol.co m
Website : www.un.int/mali
N°1612 iSpM/DYD-mk
New York, le 29 janvier 2016
À Monsieur le Ministre des Affaires étrangères de la Coopération internationale et de l’intégration africaine -Koulouba
Objet: Levée de la suspension du droit de vote du Mali aux Nations-Unies
Monsieur le Ministre,
J’ai honneur de vous faire parvenir ci-joint, copie de la lettre référence A/70/722/Add. 3 en date du 27 janvier 2016 par laquelle le Secrétaire général des Nations-Unies informe le président de l’Assemblée générale des paiements effectués par le Mali pour ramener ses arriérés en deçà du montant calculé, en application des dispositions de l’Article 19 de la Charte des Nations-Unies. Le Mali recouvre ainsi son droit de vote aux Nations-Unies.
Ci-joint également le relevé bancaire des paiements délivré par la Division de la Comptabilité, à notre demande. Ces paiements effectués par le Mali concernent : le budget ordinaire : 208.595,00 de dollars américains ; le budget des Opérations de maintien de la paix : 177.449,13 de dollars américains ; le budget des Tribunaux : 20.507,2 4 de dollars américains.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’assurance de ma haute considération.
Nations-Unies A/70/722/Add.3
Assemblée générale Distr.
27 janvier 2016
Soixante-dixième session
Point 138 de l’ordre du jour
Barème des quotes-parts pour la répartition
Des dépenses de l’Organisation des Nations-Unies
Lettre datée du 27 janvier 2016, adressée au président
De l’Assemblée générale par le Secrétaire général
Comme suite à mes lettres des 18, 22 e t 26 janvier 201 6 (A/70/722 et Add. 1 et 2),
J’ai l’honneur de vous faire savoir que le Burundi et le Mali ont effectué les versements nécessaires pour ramener leurs arriérés en deçà du montant calculé selon l’Article 19 de la Charte des Nations-Unies.
(Signé) Ban Ki-Moon
16-01122(F) 27011 6 27011 6
